|
Informujemy, że ze względu na organizację wystawy w Głogowie, w dniu 26.01.2012 r biuro oddziału będzie nieczynne. Zaktualizowany plan sędziowania zobacz >>
|
W dniu dzisiejszym otrzymaliśmy wiadomość od sędziego Enrique Mate Durana, że z powodu przyczyn zdrowotnych i nieplanowanego pobytu w szpitalu nie będzie w stanie przyjechać i ocenić psów podczas II Międzynarodowej Wystawy Psów w Głogowie.
Z powyższych względów podczas oceny ras z grupy III i IV (27-28.01.2012) Pana E. Mate Durana zastąpi sędzia z Irlandii - Pan Gerard Cox, natomiast podczas oceny Golden Retrievierów w dniu 29.01.2012 - sędzia rezerwowy - Pan Piotr Król. Serdecznie przepraszamy wystawców za zmiany niezależne od organizatorów, a Panu Enrique Mate Duranowi życzymy szybkiego powrotu do zdrowia.
Today we received the information from the judge Enrique Mate Duran, that because of his health condition and unplanned stay at hospital he will not be able to come and judge dogs during our II International Dog Show in Glogow
Due to these facts Mr. Enrique Mate Duran will be replaced to judge dogs from groups III and IV (27-28.01.2012) by a judge from Ireland – Mr. Gerard Cox, and for the judging of Golden Retrieves on 29.01.2012 he will be replaced by the reserve judge – Mr. Piotr Król. We kindly apologize for any changes caused by the reasons not being subject to the organizers’ influence we wish Mr Duran good recovery. |
|
|
II Międzynarodowa Wystawa w Głogowie - plan sędziowania/plan of judging zobacz >> II Międzynarodowa Wystawa w Głogowie - spis wystawców/list of exhibitors zobacz >> |
|
II Międzynarodowa Wystawa w Głogowie - lista zgłoszeń anulowanych ze względu na brak opłacenia zgłoszenia zobacz >> II International Dog Show in Glogow - list of canceled entries view >> |
Informujemy, że ze względu na dużą ilość psów zgłoszonych do sędziego T. Hehira, komitet organizacyjny II Międzynarodowej Wystawy w Głogowie podjął decyzję o zmianie sędziego dla rasy American Staffordshire Terrier, którą oceni sędzia rezerwowy, Pan P. Król.
|
Informujemy, że zakończyliśmy przyjmowanie zgłoszeń na II Międzynarodową Wystawę Psów Rasowych w Głogowie.
The Board Committee informs that we finished accepting entries for the 2nd International Dog Show in Glogow.
Równocześnie informujemy, że z przyczyn niezależnych od organizatorów zmianie uległa obsada sędziowska IX grupy - sędziego Tomasza Borkowskiego zastąpi sędzia Anna Redlicka. Za powstałe utrudnienia serdecznie przepraszamy.
At the same time we apprise that form the unexpected causes we had to change the judge of IX Group FCI – Mr Tomasz Borkowski will be replaced by Mrs Anna Redlicka. We are sorry for any inconvenience. |
|
|
|
|
|
|
Strona 1 z 3 |
Aktualności
